Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew-
www.Facebook.com/Subbers Like untuk sarikata terbaru.
Saya minta maaf.
Lelaki itu memakai kacamata atau kanta sentuh?
Kacamata.
Awak kena cepat.
Dia memutuskan untuk memakai kasut kulit berwarna coklat.
Belakangnya sedikit sakit, tapi tak sesakit dulu...
ketika dia tak tahan rasa kesakitan.
Dia menganggap isterinya tak mencintainya lagi.
Dia tak menangis dan tak berfikir...
perkara yang biasa dilakukan kebanyakan orang...
bila mengetahui dirinya tak lagi dicintai adalah menangis.
Tolong menghadap ke arah kamera.
Cukup, terima kasih.
- Pernah bersendirian sebelum ini? - Tak pernah.
- Alergi pada makanan? - Tidak.
Berapa lama perhubungan kali terakhir?
Dalam 12 tahun.
- Ingat tak berapa lama? - 11 tahun 7 bulan.
- Minat seksual? - Wanita.
Tapi saya pernah ada pengalaman homoseksual sekali,..
Dulu, ketika di kolej.
Ada tak pilihan biseksual?
Tidak, pilihan itu tak ada lagi sejak musim panas yang lalu...
kerana masalah operasi.
Awak kena segera memutuskan untuk tersenarai sebagai...
homoseksual atau heteroseksual.
Saya rasa sebagai heteroseksual.
- Ada anak? - Tidak.
Dan anjing itu?
Abang saya, dia ke sini beberapa tahun lalu, tapi tak berjaya.
Mungkin awak ingat.
Sederhana tinggi, umur 48 tahun, sedikit botak, berambut perang.
Saya tak ingat.
Baik, tolong tuliskan nama awak di borang ini.
Dengan huruf besar, dan tolong tandatangan.
Bagus, terima kasih banyak.
Awak tak boleh guna gelanggang bola tampar atau tenis.
Tempat itu hanya untuk pasangan.
Sila gunakan kemudahan olahraga individu seperti skuasy dan golf.
Awak boleh tinggal di hotel selama 45 hari.
Awak akan duduk di bilik untuk orang bujang.
Jika berjalan lancar dan berjaya, awak akan dipindahkan ke bilik untuk pasangan.
Tak boleh membawa barang-barang peribadi.
Kami akan menyediakan semua keperluan awak termasuk...
pakaian, aksesori, dan kasut.
- Ini awak boleh bawa. - Terima kasih.
- Ukuran kasut? - 44 setengah.
44 atau 45? Di sini tak ada ukuran setengah.
45.
Jika ingin potong rambut, telefon kaunter depan sehari sebelumnya. Dilarang merokok.
Jadi awak boleh berlari tanpa termengah-mengah semasa pemburuan...
dan nafasnya tidak berbau ketika berciuman.
Semoga awak seronok di sini.
Maaf...
jika ingin potong rambut, kena beritahu sehari sebelumnya, kan?
- Betul. - Baik.
Nombor bilik dia ialah 101.
Sebuah senapang penenang...
tergantung di dinding di atas tempat tidurnya.
Di atas meja terdapat 20 anak panah penenang...
jam plastik berwarna hitam, sepasang kacamata hitam...
dan minyak pewangi untuk lelaki.
Di dalam almari terdapat empat seluar kelabu yang sama...
empat kemeja biru dan putih yang sama...
satu tali pinggang, stoking, seluar dalam, blazer...
tali leher belang dan jubah mandi berwarna putih.
Dia melihat keluar tingkap.
Orang bujang yang tak sedarkan diri dan tertangkap...
terbaring di tanah yang basah.
"Nasib baik mereka pakai baju hujan," fikirnya.
Bilik 195.
Dua bujang, dua hari tambahan.
Bilik 272.
Satu bujang, satu hari tambahan.
Hello, saya pengurus hotel dan ini pasangan saya.
Kami ingin menyambut awak.
Awak bernasib baik.
Awak mendapat bilik yang ada pemandangan bagus.
- Sudah baca brosurnya? - Sudah.
Bagus.
Fakta bahawa awak akan diubah menjadi seekor binatang...
jika gagal jatuh cinta dengan seseorang semasa tinggal di sini...
bukan sesuatu yang perlu dirisaukan.
Anggap saja sebagai seekor binatang...
awak mendapat peluang kedua untuk menemui pasangan.
Walaupun begitu, awak kena hati-hati.
Pilihlah pasangan yang jenisnya sama dengan awak.
Seekor serigala dan penguin tak mungkin boleh tinggal bersama.
Begitu juga seekor unta dengan badak sumbu.
Mestilah tak masuk akal.
Saya faham perbualan ini sedikit tak selesa buat awak,..
Tapi sudah menjadi tugas saya untuk mempersiapkan awak...
secara psikologi, untuk menghadapi apa pun hasilnya.
Sudah fikir ingin menjadi binatang apa?
Ya, udang galah.
- Kenapa? / - Udang galah boleh hidup lebih dari 100 tahun.
Berdarah biru seperti bangsawan...
dan subur sepanjang hayat.
Dan juga kerana saya suka laut.
Main ski air, saya pandai berenang sejak masih remaja.
Tahniah, yang biasa orang pilih ialah menjadi anjing,..
Itu sebabnya dunia ini penuh anjing.
Sangat sedikit orang yang memilih binatang yang tak biasa...
itu sebabnya binatang-binatang itu hampir pupus.
Udang galah pilihan yang bagus.
Boleh tolong berdiri?
Ini dilakukan untuk menunjukkan betapa mudahnya hidup...
jika memiliki pasangan dibandingkan jika bersendirian.
Kita cenderung melupakannya.
Garinya akan dilepaskan besok di waktu yang sama.
Maaf, Bob.
Semoga awak seronok tinggal di sini.
Jumpa lagi.
Semoga hari awak menyeronokkan.
Selamat pagi.
Bilik 101, 44 hari lagi.
Sarapan sudah siap.
Hari pertama menjadi hari yang tak dilupakan baginya.
Dekat dengan mejanya duduk seorang wanita...
yang mendonggakkan kepalanya.
Selepas itu, dia baru tahu...
bahawa dia selalu mengalami hidung berdarah.
Di tepinya, duduk kawan rapatnya.
Dia mengucapkan terima kasih pada pelayan yang menghantar kopi...
dan memikirkan isterinya sebentar.
Seorang wanita yang menggemari biskut...
menawarkan sekeping biskut kepada seorang lelaki yang minum...
soda Compari untuk sarapan.
Kemudian dia menoleh ke belakang dan melihat seorang wanita...
yang akhirnya dia akan ketahui tak memiliki perasaan.
Dan beberapa orang di kawasan pasangan...
yang mungkin tak akan pernah ditemuinya semasa dia tinggal di hotel.
Pagi itu dia sangat lapar,..
Sehingga mampu makan seekor ayam,..
Tapi dia tak makan apa pun.
- Hello. - Hello.
Saya bercadang untuk jalan-jalan keluar bersama kawan baru saya.
Perkenalkan.
Ini Robert, dia tinggal di sebelah bilik saya. Cakapnya pelat sedikit.
Selamat berkenalan, saya di bilik 101.
Saya di tingkat yang sama, 186.
- Ingin ikut jalan-jalan? - Apa salahnya.
Suatu hari nanti, saya akan berada di salah satu kapal itu.
Kenapa?
Ujian terakhir sebelum keluar dari sini.
Ujian terberat.
15 hari bercuti hanya bersama pasangan, awak belum baca brosurnya?
Sudah.
Sudah lihat kaki John?
Belum.
John, boleh tunjukkan kaki awak?
Oh, ya.
Bilik 187, hari ke-2.
Hello semuanya.
Mak saya tinggal seorang bila ayah saya jatuh cinta pada seorang wanita...
yang lebih pandai dalam bidang matematik berbanding mak saya.
Wanita itu ada ijazah, rasanya..
Sedangkan mak saya hanya ada diploma.
Ketika itu umur saya 19 tahun.
Mak saya masuk hotel tapi tak berjaya dan diubah menjadi seekor serigala.
Saya sangat merindukannya.
Saya mengetahui dia dipindahkan ke zoo.
Saya sering pergi ke sana untuk melawatnya.
Saya memberinya daging mentah.
Saya tahu serigala suka daging mentah.
Tapi saya tak tahu yang mana mak saya.
Jadi saya memberikan sepotong daging pada semua serigala itu.
Suatu hari saya memutuskan untuk melompat pagar kandang.
Saya sangat merindukan mak dan ingin dipeluk olehnya.
Saya melompat pagar...
kemudian semua serigala menyerang saya.
Semua kecuali dua ekor yang diam saja.
Saya rasa salah satunya mesti mak saya.
Penjaga zoo dengan cepat mengeluarkan saya dan membawa saya ke hospital.
Nasib baik saya tak kehilangan kaki saya.
Saya baru saja tempang.
Yang juga menjadi ciri diri saya.
Isteri saya meninggal enam hari yang lalu.
Dia sangat cantik dan saya sangat menyayanginya.
Dia juga tempang.
Terima kasih, John, silakan kembali ke kerusi awak.
Kita ke tetamu berikutnya, bilik 104, hari ke-2.
Hello semuanya.
Ini hari ke-2 bagi saya,..
Tapi saya merasa sudah menjadi sebahagian anggota kumpulan yang menyeronokkan ini.
Ciri saya adalah senyuman saya yang menawan.
Pernah menari?
Maaf?
Pernah menari dengan orang lain?
Ya.
Apa tarian kegemaran awak?
Bergantung muziknya.
Nak duduk tak?
Tidak, saya nak bersedia untuk menari.
Boleh saya duduk di sini?
Maaf.
- Boleh saya duduk di sini? - Boleh.
Perkenalkan ini kawan baik saya.
Wanita yang baru saja awak tegur itu tak ada perasaan.
- Dia tak merasakan apa pun. - Dia pemburu terbaik di sini.
Pendiam dan sangat cepat.
Dia pemegang rekod.
192 tangkapan.
Mahu menari?
Maaf, darah saya terkena baju awak.
Jangan risau, ada banyak cara menghilangkan kotoran darah di baju.
Boleh dengan merendamnya dengan air sejuk dan digosok dengan garam laut.
Boleh juga dengan digosok dengan kapas yang dicelupkan ke dalam ammonia.
Atau boleh dengan membuat larutan seperti ubat gigi...
terutama jika kainnya sensitif atau berwarna cerah.
Tapi jangan gunakan air hangat untuk bersihkan darah.
Baik.
Saya kena rehat sebentar.
- Kaki saya rasa sakit. - Baik.
Beritahu jika sudah merasa okey, kita boleh menari lagi.
Tinggalkan bilik dengan teratur.
Cepat, dan tolong berhati-hati...
supaya tak ada yang cedera...
dan semoga berjaya dalam perburuan.
Saya harap saya tak tempang macam ni.
Dulu saya boleh berlari cepat, sekarang tak boleh lagi.
Pasti saya lebih lambat dibandingkan mereka.
Kalau saya jadi awak, saya akan mencari cara yang mengutamakan kejutan...
berbanding kecepatan.
Awak betul.
Saya akan buat macam tu.
Bilik 186.
Satu bujang, satu hari tambahan.
38 hari lagi, ditambah sehari, 39 hari.
Bilik 180.
Baki hari awak tak berubah.
Bilik 290.
Empat bujang, empat hari tambahan.
154 hari lagi, tambah empat hari, 158 hari.
Bilik 101.
Baki hari awak tak berubah.
32 hari lagi.
Sarapan sudah siap.
Seorang lelaki makan sendirian.
- Semalam habis berapa anak panah? - 12.
Lepas seluar awak dan berbaring di katil.
Boleh tak jangan melakukannya hari ini?
Itu tak menyeronokkan.
Saya tahu, tapi kita kena melakukannya.
Awak mungkin tak tahu betapa besarnya cara ini menolong awak secara psikologi...
dalam pencarian pasangan.
Seorang lelaki makan bersama seorang wanita.
Baring.
Kangkang sikit. Lagi.
- Awak tinggal di bilik 186? - Ya.
Awak pasti tahu ada larangan masturbasi...
baik di bilik mahupun di seluruh kawasan hotel ini.
Ya.
Tapi saya diberitahu awak terus melakukannya.
Hari ini awak lebih cepat ereksi dibandingkan semalam, itu bagus.
Tolong, sedikit lagi.
Semoga hari awak menyeronokkan.
Ini tak menyeronokkan.
Awak melihat foto ketika bermasturbasi?
Ya.
Foto apa?
Seorang wanita telanjang sedang naik kuda di kawasan desa.
Jika saya jadi awak, perhatian saya bukan pada wanita itu tapi pada kudanya.
Pasti kuda itu dulu orang lemah dan pengecut...
seperti diri awak.
Seorang wanita berjalan sendirian.
Tolong.
Ini tak perlu, tolong...
Itu tak sengaja, saya hanya teruja.
Ini tak perlu.
- Tolong letak tangan awak di pemanggang. - Sepatutnya ada peringatan.
Saya berkelakuan baik...
Saya menyesal.
Tolong, saya menyesal.
Seorang wanita berjalan bersama seorang lelaki.
Apa yang mereka lakukan ketika awak masuk bilik itu...
adalah membasuh tubuh dan kepala awak.
Bagaimana awak tahu?
Pakcik saya dulu kenal seorang pelayan yang kerja di sini.
Pelayan mana tahu prosedurnya.
Mereka tak diizinkan masuk ke bilik itu.
Mereka mengelupas kulitnya...
yang sudah lembut kerana air dan sabun.
Kemudian mengeluarkan jantung, mata dan organ tubuh lain...
dengan laser atau pisau bedah.
Kemudian prosedurnya berbeza mengikut jenis binatang yang dipilihnya.
Itu masuk akal.
Maksud saya, pembedahan binatang mamalia berbeza dengan...
- burung, contohnya. - Betul sekali.
Setelah itu, mereka membuang bahagian tubuh yang tinggal...
keluar restoran hotel...
dan menghantar darahnya ke hospital di bandar.
Kenapa?
Darahnya digunakan untuk pembedahan jika tak ada penderma darah.
- Ada rombongan tetamu baru tiba semalam. - Ya, saya melihatnya.
Rasanya ada wanita tempang.
Hanya lutut terseliuh.
Dia boleh berjalan normal kembali dalam beberapa hari.
Sayangnya.
Sayang sekali.
Satu malam, dia duduk di sebelah wanita penggemar biskut.
Dia melihat keluar tingkap..
Untuk mengelak bercakap dengannya.
- Apa khabar Bob? - Baik.
Saya ingin sekali berjalan-jalan dengan awak dan Bob.
Ada peraturan yang melarang membawa anjing jalan-jalan.
"Ada sebab yang tak boleh dibantah," fikirnya.
Ada juga sebab yang baik daripada yang lain.
Itu sebab yang bagus.
Ini biskut untuk Bob.
Tolong berikan pada Bob bila awak ingin memberinya hadiah.
- Kata dari saya. - Terima kasih.
Boleh saya datang ke bilik awak untuk berbual?
Saya boleh menghisap batang awak.
Atau awak boleh bersetubuh dengan saya.
Habis menghisap, saya selalu menelannya...
dan saya tak keberatan dengan seks anal.
Bekas suami saya selalu kata...
badan saya cantik, tapi tak usah cerita tentang suami saya.
Nombor bilik saya 180, jadi sambungan telefonnya 180.
Semoga malam ini saya boleh menangkap beberapa orang bujang.
Beberapa malam terakhir ini tak boleh menangkap satu pun.
Semoga awak juga dapat banyak.
Terima kasih banyak.
Jika tak segera mendapatkan pasangan...
saya akan bunuh diri dengan melompat keluar tingkap.
Keluar tingkap.
Saya ingin awak tahu itu.
Bilik saya ada di tingkat 1.
"Semoga malam ini saya boleh menangkap beberapa orang bujang," katanya.
"Dan semoga awak juga dapat banyak."
Kemudian dia kata jika tak segera...
mendapatkan pasangan,..
Dia akan bunuh diri dengan melompat dari salah satu tingkap...
mungkin bilik 320,..
Atau satu tingkat lebih tinggi, 480, itu akan lebih baik.
Bila wanita itu habis bercakap,..
Dia melihatnya dengan pandangan kosong, tak tahu mahu cakap apa.
Kemudian dia melihat ke hutan, memikirkannya lagi...
betapa bagus alasan yang dibuatnya.
Agak bagus, tinggi sedikit.
Sudah fikir nak jadi binatang apa jika tak berjaya?
Udang galah.
Saya ingin jadi burung kakak tua.
Kenapa awak tak jadi burung kakak tua saja, jadi kita masih boleh bersama?
Awak memang bodoh.
Memilih binatang yang boleh cakap...
walaupun cakap awak sedikit pelat.
Awak akan tetap pelat walaupun telah menjadi binatang.
Dan awak, mereka akan menangkap awak dan merebus awak sehingga mampus.
Kemudian memecah kulit awak,..
Dan menghisap daging awak dengan mulut mereka.
Awak berdua menyedihkan.
Saya tak nak diubah jadi binatang, tapi saya akan melawat awak...
bersama pasangan saya, ketika kami berjalan-jalan di taman,..
Berenang di laut, atau ketika kami pergi melancong.
Kawan-kawan!
Bilik 187, silakan.
Bukan kebetulan jika target tembakan mirip orang bujang.
Hello.
- Hello. - Baju renang awak bagus.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Suka berenang kuak dada, gaya bebas, gaya kupu-kupu atau gaya kuak lentang?
Semuanya saya suka.
Saya suka kuak dada.
Ya, kawan-kawan saya selalu usik saya,
"Jangan asyik berenang kuak dada," sambil ketawa.
Gaya kuak dada itu bagus.
Bagus untuk melatih belakang.
Jika berenang gaya kuak dada, sepatutnya lelaki tak memakai seluar pendek...
itu membataskan gerakan punggung.
Tapi awak sudah tahu, kan?
Rasanya hidung awak berdarah.
Serius?
Oh, tidak.
Ini sering terjadi pada saya.
Sangat mengganggu.
Saya tahu, saya juga sering berdarah hidung.
Saya melihatnya, mesti sakit kan.
Darahnya keluar?
Tidak.
Ya.
- Boleh saya guna tisu? - Ya.
Saya ingin tanya soalan pada awak, jawab sejujurnya.
Mana lebih teruk, mati kelaparan di hutan,..
Menjadi binatang yang akan dimakan binatang lain yang lebih besar...
atau hidung berdarah sepanjang waktu?
Menjadi binatang yang akan dimakan binatang lain yang lebih besar.
Tepat sekali.
- Dia tak syak awak menipu? - Tidak.
Saya gembira kerana kita mendapat pasangan baru.
Mereka baru berjumpa dua hari yang lalu.
Tapi mereka saling mencintai dan sangat serasi.
Sama-sama memiliki masalah dengan hidung mereka.
Selalu berdarah secara tiba-tiba.
Besok mereka akan dipindahkan ke bilik untuk pasangan...
dengan tempat tidur dan bilik mandi yang lebih besar.
Mereka akan tinggal di bilik itu selama dua minggu...
kemudian akan dipindahkan ke kapal untuk dua minggu berikutnya.
Semoga awak berjaya dan kembali ke bandar sebagai pasangan.
- Saya gembira sekali. - Saya juga.
Tahniah.
Hubungan awak akan dipantau...
oleh pekerja kami dan oleh saya sendiri.
Jika ada masalah, ketegangan, pertengkaran,..
Yang tak boleh diselesaikan...
awak akan diberi anak.
Biasanya itu akan menolong.
Selamat pagi.
Bilik 101, 7 hari lagi.
Sarapan sudah siap.
Rambut awak cantik.
Saya tahu.
Lihat.
Macamana rambut saya?
Nampak kering.
Warnanya agak okey.
Yang paling penting awak tak botak.
Walaupun bagi lelaki, kebotakan itu kemungkinan tak boleh dielakkan.
- Ayah awak botak? - Tidak.
Walaupun satu hari nanti rambut saya gugur...
ada banyak cara untuk mengatasinya.
Boleh tanam rambut.
Senang mengetahui orang yang melakukan penanaman rambut.
- Saya tahu. - Rambut bagus itu sukar diperolehi.
Itu adalah anugerah.
Walaupun ayah awak tak botak, tak ada jaminan untuk awak.
Sudah memutuskan apa yang awak nak lakukan di hari terakhir awak?
Saya tengah fikirkan.
Selamat pagi semua.
Ini hari terakhir awak.
Dan awak boleh memilih...
apa yang ingin awak lakukan di malam terakhir awak.
Dalam situasi seperti ini, saya mencadangkan...
lakukan apa yang tak boleh awak lakukan sebagai binatang.
Contohnya membaca karya sastera klasik...
atau menyanyi.
Jangan memilih kegiatan tak berguna,..
Contohnya, berjalan-jalan...
atau berhubungan seks dengan orang lain,..
Kerana itu boleh dilakukan walaupun awak jadi binatang.
Tapi pertama, kawan awak ingin membacakan sesuatu...
untuk awak, isinya sangat menyentuh.
Kita selalu duduk bersama ketika sekolah...
dan ketika saya mendapat masalah...
saya menceritakannya pada awak kerana awak selalu memberi nasihat yang baik.
Ketika kita tak mendapat...
pasangan tarian ketika parti sekolah,..
Disebabkan kita melalui masa-masa susah itu bersama memberi saya kekuatan.
Saya sedih akhirnya jadi seperti ini.
Saya percaya sekiranya awak ada waktu beberapa hari lagi,..
Awak akan mendapat pasangan, seperti saya, kerana awak cantik...
dan rambut awak cantik serta payudara awak pun cantik.
Saya selalu merasa iri dengan rambut awak...
awak tahu itu.
Awak akan selalu menjadi kawan baik saya.
Saya akan selalu mengingat awak, dan akan selalu mengenakan anting-anting...
yang awak berikan sebagai hadiah hari jadi saya.
Saya akan merindukan awak.
Walaupun saya akan mendapat kawan-kawan baru...
ketika kembali ke bandar nanti...
saya rasa saya tak akan boleh menemui...
Saya nak menonton Stand By Me...
yang dibintangi River Phoenix, Kiefer Sutherland...
dan Richard Dreyfuss, sendirian.
Pilihan bagus.
Filem yang menarik.
Silakan tinggalkan pesan.
Hello.
Mungkin awak sedang mandi, sehingga tak dengar telefon berbunyi.
Mandi pagi itu bagus.
Nanti saya akan telefon lagi setelah awak selesai mandi.
Nanti kita akan berbual.
Satu hari, ketika sedang bermain golf...
dia fikir lebih susah berpura-pura...
memiliki perasaan ketika sebenarnya tak memilikinya...
daripada berpura-pura tak memiliki perasaan ketika sebenarnya ada.
Dia juga berfikir menyukai loghat percakapannya...
dan dia juga suka wanita berambut pendek.
Jadi dia memutuskan wanita itulah orangnya.
Semasa pemburuan, dia mengikutinya.
Ketika dia menembak seorang bujang, dia akan kata padanya,..
".." Kalaulah kita ada senapang betul...
dan bukan senapang penenang ini.
"Kenapa tak membunuhnya dengan tangan awak saja?"
Dan ketika wanita itu mencekik bujang itu...
dia akan kata, "Saya harap dia akan mati."
Apa yang terjadi?
Dia melompat dari tingkap bilik 180.
- Darah dan biskut berselerakan. - Saya harap dia mati.
Bila difikirkan lagi, saya harap dia menderita dulu sebelum mati.
Semoga jeritannya...
tak terdengar sehingga ke bilik saya.
Kerana saya ingin tidur dan perlukan ketenangan.
Saya habis bermain golf dan itu amat meletihkan.
Saya tak ingin mendengar raungan seorang wanita yang sedang nazak.
Saya tak boleh mendengar awak kerana semua bunyi bising ini.
Nanti kita boleh berbual lagi kalau semua sudah bertenang.
Jumpa lagi.
Satu pesanan.
Hello.
Mungkin awak sedang mandi, sehingga tak dengar telefon berbunyi.
Mandi pagi itu bagus.
Nanti saya akan telefon lagi setelah awak selesai mandi.
Nanti kita akan berbual.
Boleh saya mandi dengan awak?
Awak suka Martini?
- Saya rasa kita serasi. - Ya, saya rasa begitu.
Tolong berikan kunci bilik untuk pasangan.
Semoga awak berjaya, kami mendoakan awak.
Biasanya awak tidur di sebelah kiri atau kanan?
- Kanan, awak? - Kiri, sempurna.
Kangkangkan kaki.
Boleh saya matikan lampu atau awak nak membaca?
- Saya nak membaca, boleh tak? - Tidak.
Lampu atau suara tak akan mengganggu tidur saya.
Saya tidur mati.
- Hello. - Hello.
- Tahniah. - Terima kasih.
Ini anak perempuan kami yang baru, namanya Elizabeth.
Elizabeth, cium dia, dia kawan Ayah.
Saya tak nak mendapat ciuman dari budak perempuan bodoh.
Kemari.
Jangan menangis. Sepatutnya awak berterima kasih pada saya.
Sekarang awak akan tempang seperti ayah awak.
Bunyi apa tu?
Awak cakap sesuatu?
Tak.
Boleh tak kita bersetubuh di posisi yang saya boleh tengok muka awak?
Boleh.
Tolong buka lampu, supaya saya boleh nampak awak.
Selamat pagi.
Saya membunuh abang awak.
Saya biarkan dia mati perlahan-lahan.
Mungkin dia belum mati ketika kita sedang berbual ini.
Saya terus menendangnya.
Tak ada masalah.
Dia meraung dengan suara pelik, seperti ini...
Pasti kerana kesakitan.
- Awak tak mendengarnya? - Tidak.
Awak betul-betul tidur mati.
- Nak kopi? - Boleh.
Setelah saya cuci muka dan gosok gigi.
Saya ingin dengar cerita yang awak janji nak cerita malam tadi...
tentang pelajar awak di kampus, dan projek semester akhirnya yang teruk.
Cerita tu sangat kelakar.
Namanya Ryess.
R-y-e-s-s, Ryess.
Ini bukan air mata, tapi air. Saya baru cuci muka.
Saya tahu awak menipu.
Saya tak faham alasan awak melakukannya.
Kerana awak tahu sendiri...
Hubungan tak boleh dibina berdasarkan pembohongan.
Kita akan berjumpa pengurus hotel sekarang, dan awak akan mendapat hukuman.
Apa hukumannya?
Mereka akan mengubah awak menjadi binatang yang bukan awak inginkan.
Saya nampak pasangan awak lari ke sana.
Sangat kebingungan.
Semuanya okey?
Awalnya dia ingin membunuh wanita itu dengan cara kejam...
seperti yang dilakukannya pada abangnya.
Dia ingin menendang perutnya berulang kali...
dan menikam perutnya.
Kemudian dia sedar, tindakan itu tak ada gunanya kerana wanita itu sudah pengsan...
dan tak boleh merasakan sakit akibat ditendang atau ditikam.
Awak kena menembak saya, supaya mereka tak curiga.
Pelayan hotel menolongnya.
Dia tak tahu kenapa pelayan itu menolongnya.
Dia memutuskan untuk mengubah wanita itu menjadi binatang.
Dia menyeretnya masuk ke dalam bilik transformasi.
Saya selalu bertanya pada dia, dia mengubahnya menjadi binatang apa.
Tapi jawapannya selalu sama.
"Itu bukan urusan awak."
Malam itu dia meninggalkan hotel...
untuk selamanya.
Dia berlari tak tentu arah.
Tapi dia menuju ke arah kami.
Inilah permulaan hidup barunya.
Ketika itu, dia tak tahu betapa menderitanya hidup seorang diri.
Menderita kerana tak boleh menyapu ubat di belakang yang sakit.
Dan sakit tak pernah sembuh.
Saya menemuinya di hutan, dia lari dari hotel.
Awak doktor?
Bukan.
Sayang sekali.
Kami perlukan doktor.
Dulu ada doktor, tapi mereka menangkapnya beberapa bulan lalu.
Saya arkitek.
Tak apa, selamat datang.
Awak boleh tinggal dengan kami sepanjang yang awak inginkan.
Awak boleh menjadi bujang sehingga mati, tak ada had waktu.
Terima kasih banyak.
Walaupun begitu, hubungan seksual mahupun romantis...
antara orang bujang tak dibenarkan.
Sebarang pelanggaran akan dihukum, faham?
Boleh berbual dengan seseorang?
Boleh, asalkan tak mengorat atau apa-apa yang sama.
Termasuk ketika parti tarian.
Kita menari sendiri-sendiri.
Itu sebabnya kita hanya memutar muzik elektronik.
Mulut awak kenapa?
Dia tak boleh cakap, dia mendapat ciuman merah.
Apa itu ciuman merah?
Kami menghiris bibirnya dengan pisau.
Dan juga bibir bujang yang satu lagi, dan mereka dipaksa berciuman.
Kejadian itu berlaku beberapa hari yang lalu.
Tapi luka masih dalam, jadi mereka masih merasakan sakitnya.
Mereka saling mengorat.
Ada hukuman yang lebih teruk dari hukuman lain.
Ibu jari dipotong lebih teruk dari dibotakkan.
Dan mengepit telur rebus di ketiak awak...
lebih teruk daripada ditendang.
Hukuman yang saya paling takut bukan ciuman merah...
tapi persetubuhan merah.
Saya belum pernah menyaksikannya...
tapi tak susah membayangkan hukuman itu seperti apa.
Oh Tuhan, saya sangat takut.
Bergerak.
Sembunyi.
Bergerak.
Sembunyi.
Itulah pertama kali saya melihatnya.
Dia bersembunyi di pokok dekat dengan saya.
Dia agak kacak.
Hari berikutnya, di bandar...
dia tahu saya rabun jauh juga.
Malam itu saya bermimpi...
kami tinggal bersama di sebuah rumah besar di bandar...
dengan dapur besar yang terang.
Saya sedang mengenakan seluar biru...
dan blaus hijau.
Kemudian dia menelanjangkan saya dan menyetubuhi punggung saya.
Ketika kami sedang bersetubuh, seorang penjahat masuk ke dapur...
dan mengambil sebilah pisau dari laci...
dan menyerang kami, menikam pisau itu ke perut kami...
satu per satu.
Saya bangun ketakutan.
Cuba lagi.
Jangan menyerah, sepatutnya awak lebih berhati-hati.
Berusahalah, atau mereka akan menangkap awak...
dan mengubah awak menjadi binatang yang lemah.
Kita kena pergi.
Di sini berbahaya.
Jika berjaya membebaskan diri awak, carilah kami.
Tapi jika merasa awak akan mati akibat pendarahan..
Pergilah ke kubur awak.
Sudah menggali kubur awak sendiri?
- Sudah. - Bagus.
Sudah cukup.
Saya nak mencari cendawan truffle.
Rasanya lazat dan susah ditemui.
Satu kilo saja boleh dapat duit banyak.
Awak perlu seekor babi...
untuk menolong awak menemuinya.
- Saya tahu. - Jangan lama-lama.
Kita kena kembali 50 minit lagi.
- Hello, David. - Hello, Robert.
Apa awak buat pada wanita itu sangat teruk.
Dia membunuh abang saya.
Saya akan melakukan hal yang sama sekiranya dia membunuh awak.
Awak sudah seperti abang saya.
Oh, awaklah kawan baik saya di dunia ini.
Saya rasa saya bukan kawan baik awak.
Awak lebih banyak menghabiskan waktu bersama John.
Oh, siapa John?
- John, si tempang. - Oh, betul.
Saya bahkan tak ingat namanya, atau wajahnya.
Awaklah yang selalu saya ingat ketika saya perlukan seorang kawan.
Apapun, John berjaya tak?
Mereka sedang bersedia untuk pindah ke kapal.
Mula minggu ini.
Semua kata mereka akan jadi pasangan serasi...
dan seorang anak akan menolong dalam mengatasi perselisihan.
- Itu bagus. - Awak tak ingin kembali?
Mungkin jika awak kata pada pengurus hotel tentang abang awak...
dia akan memaafkan awak.
Tidak, saya gembira saya boleh bersendirian.
Tak ada yang mengekang awak.
Bebas mendengarkan muzik, bebas masturbasi,..
Bebas berjalan-jalan, bebas berbual.
Saya sama sekali tak merindukan berpasangan.
Saya hanya merindui awak, kerana awaklah kawan baik saya.
Awak ingin menembak saya?
Saya rasa begitu, waktu saya cuma tinggal 2 hari lagi.
Apa awak kata?
Saya tak faham apa awak cakap.
Saya akan menembak awak, waktu saya tinggal 2 hari lagi...
dan saya perlu tambahan waktu.
Awak sungguh percaya itu akan membuat perbezaan?
Sudah melihat sehodoh mana wajah awak?
Awak tak ada peluang.
Jika saya seorang wanita...
Jangan kata siapa pun saya dah menolong awak.
Ada cara untuk awak membalas budi saya.
Jika mendapat arnab, berikan pada saya.
- Janji? - Ya.
- Hello. - Hello.
Awak bawa apa yang saya suruh?
Ya.
Senapangnya ada di poket dengan kunci elektronik...
dengan nombor untuk bilik pasangan.
Jangan hilangkan kunci.
Saya kena kembalikannya.
Saya nasihatkan kita lakukan pada hari Sabtu...
setelah semua orang letih menari...
dan pekerja sedang bercuti hari minggu.
Dan syampu?
Saya lupa.
Lain kali saya akan bawakan 2 botol.
Awak tahu awak ini luar biasa?
Tolong tulis tentang syampu supaya tak lupa.
Saya ingin mengatakan sesuatu.
Apa?
Ini misi terakhir saya.
Saya tak boleh melakukannya lagi.
Saya tak tahan lagi tinggal di bangunan itu...
bersama doktor gigi gemuk itu.
Dia asyik bertanya gigi saya sudah dibersihkan.
Dia memaksa saya membersihkan gigi saya selepas habis makan.
Walaupun hanya makan snek.
Setelah kita menyelesaikan misi ini...
awak boleh tinggal bersama kami.
Saya akan cari orang baru.
Saya rasa susah menemui orang yang efisien seperti diri awak.
Tapi saya kena menghormati keinginan awak.
Bersabarlah untuk beberapa hari lagi...
dan jangan lupa ambil pil pencegah kehamilan, faham?
Terima kasih.
Tidak, sayalah yang patut berterima kasih.
Awak luar biasa.
Dia menguliti arnab itu dengan hati-hati...
dan memotong kepalanya.
Kemudian membelah perutnya...
dan mengisinya dengan lada hijau dan merah...
tidak terlalu pedas, dan menambahkan bawang dan mint.
Kemudian merendamnya dengan jeruk nipis sehingga dagingnya lembut.
Kemudian memanggangnya selama sekitar satu jam.
Itu makanan kegemaran saya.
Arnab.
Wanita, berambut hitam, umur 50 tahun.
Sijil kahwin sudah tamat dua bulan lalu.
- Suami saya pergi perjalanan bisnes. - Boleh saya periksa?
Tangan.
Tak ada kotoran di kukunya dan tak ada lumpur di kasutnya.
9, Jalan Belsize.
- Jadi suami awak tiada di sini? - Ya?
- Ke mana? - Bath.
Selamat pagi.
Awak berseorangan?
Selamat pagi, tuan.
Saya di sini bersama pasangan saya.
Dia sedang membeli belah di dalam salah satu kedai itu.
Boleh lihat sijil kahwin awak?
Pasangan saya yang membawanya.
Saya selalu menghilangkannya.
Macam tu. Dia membeli belah di kedai mana?
Oh, itu dia.
Maaf, sayang.
Banyak sangat ubat sapu di kedai tu tadi.
Saya beli ini, saya harap ini yang awak inginkan.
Bagus, sayang. Tolong berikan saya sijil kahwin kita?
Tentu, sayang, ingin melihat sijil saya, tuan?
Tak perlu.
Terima kasih.
Salam.
- Terima kasih, tuan, salam. - Puan.
Jika saya jalan terlalu lambat, cakap saja.
Saya akan jalan lebih cepat.
Tak apa-apa.
Kalau boleh jangan ramas tangan saya begitu kuat, telapak tangan saya jadi berpeluh.
- Okey begini? - Ya.
Nak beli barang lain alang-alang kita ada di sini?
Ya, pembersih kanta sentuh...
dan pen Parker.
Saya tak tahu awak ini rabun jauh.
Saya juga rabun jauh.
Boleh tinggal beberapa hari lagi?
Saya rasa tidak, ayah.
Kami kena kembali hari ini.
Besok ada perjalanan bisnes.
Ayah tahu pekerjaan saya sangat sibuk.
Jadi jangan asyik bertanya jika saya boleh tinggal lebih lama.
Awak semua kerja di pejabat yang sama?
- Ya. - Ya.
Anak perempuan saya kata itu syarikat yang bagus.
Awak setuju?
- Ia syarikat yang bagus. - Ya.
Salah satu yang terbaik.
Yang jadi masalah untuk pekerjaan ini, saya tak ada masa...
untuk isteri dan anak-anak saya.
Kami ada 4 orang anak.
Tahniah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tapi sekiranya kami tak ada anak pun,..
Saya tak akan meninggalkan isteri saya.
Walaupun hanya berdua, kami pergi melancong.
Pergi ke Portofino di Itali, dan kepulauan Greece di musim panas.
Supaya hubungan kami masih mesra seperti pada awal perkahwinan kami.
Saya sangat mencintai isteri saya.
Saya bersedia mati untuknya.
Sebesar itulah cinta saya padanya.
Hari pertama kami di bandar ini berjalan lancar.
Cerita tentang pelancongan ke Mediterranean itu bagus.
Terima kasih banyak.
Sejak bila awak rabun jauh?
Sejak umur saya 16 tahun.
- Awak? - Ketika umur saya 12 tahun.
Apa jenama kacamata pertama awak?
Saya tak ingat.
- Awak juga ada masalah astagmatisme juga? - Ya.
Nak saya tolong sapukan ubat...
ke belakang awak?
Bahagian yang awak tak sampai?
Boleh.
- Di sini? - Turun sedikit.
- Di sini? - Ya.
Hello semuanya, semoga berjaya.
Nombor biliknya sebagai berikut...
bilik 306, pengurus hotel dan pasangannya.
Mereka ada suara merdu.
Bilik 240, pasangan yang gemar berski.
Bilik 282, pasangan yang belajar sains sosial.
Kapal bernama Bliss, pasangan ada masalah hidung berdarah.
Awak dan awak, bilik 306.
Awak dan awak, bilik 240.
Awak, bilik 282.
Awak berdua, kapal.
Boleh saya pergi ke kapal?
Baik, awak ke kapal.
Dan awak, bilik 282.
Dan kami bertiga akan menyerang bilik pengurus.
Waktu kita 40 minit.
Bangun.
Berdiri.
Duduk di sana.
Tangan di belakang kepala.
Berat bola keranjang antara 550 sehingga 650 gram.
- Awak tahu itu? - Tidak tahu.
Ya.
Beratnya berbeza untuk pertandingan lelaki dan perempuan.
Itu anggaran beratnya.
- Tahu berat bola tampar? - Tidak, tapi saya ingin tahu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Saya ingin mengatakan sesuatu.
Hidungnya tak berdarah pun.
Dia menghantukkannya ke dinding atau papan, atau benda seperti itu.
Atau dia menghirisnya dengan pisau bila awak tak melihatnya.
Awak berdua tak serasi.
Diam.
Ayah, suruh dia pergi, saya mengantuk.
Dan saya yakin kotoran di bajunya itu bukan darah...
tapi buah ceri merah atau sos tomato atau cat merah...
atau jus ubi merah.
Awak mencintainya?
Sepenuh hati saya.
Seberapa besar? Dari skala 1 sehingga 15.
14.
14 itu mengagumkan.
Dia betul-betul mencintainya.
Siapa yang patut kita bunuh?
Siapa yang mampu bertahan hidup sendirian?
Ini pisaunya, mak, bunuh dia.
Sepatutnya awak pergi buat sementara ni.
Baik.
Saya hanya nak kata itu saja.
Awak?
Jika wanita ini mati, awak mampu hidup sendiri?
Atau akan mencari pasangan lain?
Tak, saya boleh hidup sendiri, dia tak boleh.
Saya sendirian ketika dia pergi keluar hotel.
Saya gembira duduk-duduk di bilik...
relaks, menenangkan diri.
Saya gembira melakukannya.
Saya yakin saya mampu hidup sendiri.
- Tidak! - Diam.
Ambil ini.
Tembak dia.
Jangan.
Jangan, jangan.
Awak pergi mana?
Saya mencari awak.
Saya masturbasi di belakang pokok itu.
Kenapa tak menari?
Kaki saya sakit.
Sudah menggali kubur awak sendiri?
Belum.
Saya tak ingin memaksa awak, kerana sekarang kita sedang berparti...
tapi awak kena melakukannya.
Jangan berharap orang lain akan menggali kubur awak atau membawa mayat awak...
atau menaburkan tanah ke atas mayat awak.
Besok, carilah lokasi kubur awak, jangan cari di tanah yang keras.
- Selamat berparti. - Terima kasih.
Setelah pesakit terakhir pergi, saya masuk ke pejabatnya dan berkata,..
"Sayang, makan malam sudah siap,.."
Tapi mungkin kita tak boleh langsung makan,..
Gigi saya ada yang sakit.
"Boleh tolong periksa?"
"Tak ada masalah," katanya.
Dan ketika dia mengalih pandangannya...
saya ambil gerudi dan menikam dadanya.
Cerita tu menarik...
tapi saya kena pergi.
Saya teringat ada tertinggal bateri di belakang pokok itu,..
Saya tak ingin kehilangan itu.
Maaf.
- Awak menangkap arnab? - Tidak, ada yang beri pada saya.
- Siapa? - Kawan.
- Mahu? - Tidak.
Jangan menerima pemberian arnab dari orang lain.
Jika nak, cakap pada saya dan saya akan tangkapkan.
Menangkap arnab itu susah, tapi saya akan berusaha.
Jangan sehingga awak terhutang budi pada orang lain.
Terima kasih banyak.
Orang yang memberi awak arnab, dia rabun jauh tak?
Entahlah, saya rasa tidak.
Baik.
Yang di atas pokok itu burung pipit kah?
Saya tak boleh melihat jelas sejauh itu, tapi saya rasa bukan.
- Awak rabun jauh? - Tidak.
- Awak bohong. - Tidak.
Baca tulisan ini?
YKK.
Awak sudah tahu.
Semua zip tertulis nama yang sama.
Saya tak rabun jauh.
Entah kenapa awak tak percaya?
Saya boleh melihat awak dengan jelas. Dulu saya seorang juruterbang.
Awak memakai kanta sentuh.
Tidak, saya tak rabun jauh, sumpah.
Awak nak menipu saya?
Cuba lihat.
Saya ingin melihat mata awak.
Lihat ke atas.
Atas, atas.
Lihat ke bawah.
Ke kiri.
Ke kanan.
Ke atas lagi.
Maafkan saya.
Saya ingat awak mencuba menipu saya.
Maaf.
Untuk melatih keselarasan, kita kena fokus dengan penuh...
kerana kita akan menekan butangnya pada waktu yang sama.
Kenapa tak memakai satu alat pendengar saja?
Kerana itulah maksudnya.
Inilah latihan bagi kita.
Kita kena selaras.
Baik.
- Saya sedia - Baik.
5...
4...
3...
2...
Kami membina kod agar kami boleh berkomunikasi...
di hadapan orang lain tanpa diketahui.
Kepala menoleh ke kiri itu maknanya,..
.."Saya mencintai awak melebihi semua yang ada di dunia."
Kepala menoleh ke kanan itu maknanya,..
"Jaga-jaga, ada bahaya."
Pada mulanya, kami kena berhati-hati agar tak salah faham antara,..
.."Saya mencintai awak melebihi semua yang ada di dunia,"..
Dengan, "Jaga-jaga, ada bahaya."
Mengangkat lengan kiri itu maknanya,..
.. "Saya ingin menari dengan awak."
Tangan buat penumbuk di belakang badan...
itu maknanya, "Jom buat seks."
Kodnya terus bertambah,..
Sehingga dalam beberapa minggu, kami boleh berkomunikasi...
tanpa membuka mulut.
Hentikan.
Cukup, hormat sedikit pada orang tua saya.
Mereka memainkan muzik untuk awak.
Tak mengapa.
Tidak mak, tadi itu tak patut.
Teruskan.
Lagu yang sama atau yang lain?
Yang lain.
Bukankah orang tua awak pandai bermain muzik?
Ya, tadi itu bagus.
Kami saling mencintai, dan sangat serasi.
Itu sebabnya kami memutuskan untuk meninggalkan hutan...
dan tinggal bersama di bandar.
Besok, ketika pemburuan, kami akan menghilang...
dan semua orang akan menyangka kami tertangkap.
Dan diubah menjadi anjing atau burung kenari atau lain-lain.
Saya rasa perkara pertama yang ingin saya beli ketika tiba di bandar...
adalah jubah mandi.
Kemudian kami akan pergi ke kolam renang yang ada papan terjun,..
Tempat sempurna untuk terjun.
Kemudian kami akan bersama-sama membuat perkara berfaedah...
seperti berjalan-jalan di taman atau bermain gitar bersama...
Ia berhenti di sini.
Ada catatan di belakang, tapi saya rasa tidak penting.
Tolong baca.
Portofino: Kampung nelayan di Itali,..
Tempat percutian yang terkenal dengan pelabuhan dengan pemandangan yang cantik.
Populasi: 439.
Pantai terdekat: Pantai Paraggi, Camogli, Chiavari...
dan Lavagna.
Serifos: Pulau Greece yang terletak di bahagian barat Kepulauan Cyclades.
Di mana awak menemuinya?
Di pinggir sungai.
Pasti terjatuh ketika pemburuan.
Berikan pada saya.
Saya akan uruskan.
Tahu kenapa saya membawa awak ke sini?
Tidak.
Kerana saya rasa ini tempat yang sesuai bagi kubur awak.
Sekarang tanam diri awak.
Gunakan tangan awak.
Tanam muka awak juga.
Mahu muka awak dimakan anjing?
Jika awak mati dulu, saya akan menziarahi awak, saya janji.
Saya rasa kita patut pergi sekarang.
Kita bertiga datang ke sini...
bukannya dua atau empat orang itu sangat berbahaya.
Kenapa tak terfikir tadi?
Doktor pasti akan curiga.
Sepatutnya kita pergi...
sekarang juga.
Jangan takut.
Tak ada yang akan curiga.
Awak tak sangka, kan?
- Bagus, kan? - Ya.
Walaupun sebenarnya saya ada beberapa hari untuk memikirkannya lagi...
Mungkin pembedahan boleh dilakukan...
pada kunjungan berikutnya ke bandar?
Nak fikir apa lagi?
Mana lebih baik, melihat dengan jelas atau rabun jauh?
Itu tak masuk akal, awak tahu itu.
Ini doktor terbaik.
Dan sangat susah mendapat temu janjinya.
Berbulan-bulan saya menelefonnya, baru boleh hari ini.
- Dia buta. - Terima kasih.
Buang pisaunya dan berdiri.
Kenapa awak membutakan diri saya?
Awak kan boleh membutakan dia saja?
Saya tak tahu maksud awak.
Pengaruh ubat membuat awak bingung.
Jika jadi awak, saya akan tabah menghadapi semuanya.
Sekarang bangun dan serahkan pisau awak.
Atau saya pukul awak dan ambilnya dengan paksa.
Saya datang.
Saya akan membunuh awak.
Lepaskan rambut saya.
Awak menyakiti saya.
Cuba fikirkan, bila seseorang menjadi buta...
deria yang lain akan bertambah peka.
Awak juga boleh menangkap anjing,
dan melatihnya untuk jadi penunjuk jalan untuk awak.
Anjing boleh melakukan itu.
Saya akan tolong awak menangkap anjing.
Sekarang tenangkan diri awak, atau saya tinggalkan awak di sini...
dan saya rasa awak tak akan boleh menemui tempatnya tanpa bantuan.
Menikmati pemandangannya?
Ya.
Tangan awak kenapa?
Saya sedang memotong dahan...
tak sengaja terhiris tangan saya.
Awak nampak kacak hari ini, baru potong rambut?
Terima kasih, tidak, saya belum potong rambut.
Hari ini baru nak potong rambut.
Lihat hadiah yang saya bawa?
Oh, terima kasih, saya sangat lapar, dan saya akan makan segera.
- Ini lampu suluh yang besar. - Oh, maaf.
Besarnya, saya ingat itu seekor arnab.
Lampu suluh terbesar yang pernah saya lihat.
Awak sedia untuk malam ini?
Mestilah.
Saya ingin kata sesuatu pada awak,..
Tapi tolong jangan marah.
Baik, apa dia?
Saya tak boleh melihat.
Saya buta.
Apa maksud awak?
Tak ada gunanya berbohong pada awak...
nanti awak akan tahu juga.
Ketua kita yang membutakan saya di bandar.
Dia mesti tahu bahawa kita saling mencintai...
dan merancang untuk lari ke bandar bersama-sama.
Maaf.
Sama sekali tak boleh melihat?
Sama sekali tak boleh.
Kemudian kenapa bertanya tentang potongan rambut saya?
Saya bertanya seperti itu...
supaya awak tak tahu saya tak boleh melihat.
Maaf.
Jangan menangis, itu akan membuat mata awak sakit.
Kita akan mencari jalan.
Apa jenis darah awak?
B.
Sejak pertama kali berjumpa, saya tahu dialah orangnya.
Ketika dia melihat saya dan tersenyum.
Bibirnya merah umpama mawar.
Yang tumbuh di sepanjang sungai, dengan liar.
Awak suka buah beri? Beri biru? Beri hitam?
- Tidak. - Oh.
Boleh main piano?
Tidak.
Gelas plastik.
Betul, bagus.
Boleh berbahasa Jerman?
Tidak.
Saya boleh mengajar awak.
Perlu setahun untuk bercakap ayat asas...
jadi saya rasa tak ada gunanya.
Bahasa Jerman adalah salah satu bahasa yang paling susah untuk dipelajari...
kerana tata bahasanya agak rumit.
Saya bawakan hadiah untuk awak.
Ikan.
Hari kedua, saya bawakan bunga.
Dia wanita tercantik yang pernah saya jumpa.
"Saya tanya," Di manakah mawar liar tumbuh,..
Merah menyala dan tumbuh bebas?"
- Kiwi. - Betul semuanya.
Boleh saya mencium awak?
Saya berterima kasih atas semua yang awak lakukan...
untuk menemani saya,..
Tapi kita tak boleh berciuman lagi.
Awak nak bermain teka-teka lagi?
Tidak, cukup untuk hari ini.
Lagipun, saya kehabisan benda untuk menguji awak.
Mungkin besok, atau suatu hari nanti.
Besok pagi?
Lihat saja nanti.
Selamat tengahari.
Apa khabar?
Baik.
Saya lapar.
Awak tak membawakan arnab untuk saya beberapa hari ini,..
Atau benda-benda untuk saya teka.
Saya ada berita baik.
Saya ada idea.
Boleh luangkan masa sebentar?
Idea apa?
Saya mengangkat kaki kiri saya.
Siku ke lutut, dan menepuknya dua kali.
Saya menekuk kaki saya, dan menepuknya tiga kali.
Saya menunduk, dan berlutut.
Menyentuh pipi kiri, kemudian berbaring ke atas.
Awak yakin sudah sedia?
Mestilah.
Kalau belum sedia, tak mungkin saya mencadangkannya.
Bila?
Besok.
Besok?
Cepat sedikit.
Saya tak boleh jalan lebih cepat.
Seluar ini ketat. Maaf.
Sekarang gelap, saya tak boleh melihat dengan jelas.
Dan tak ada waktu untuk mencubanya.
Maaf.
Tak apa.
Ada bas lalu.
Itu bas hotel.
Mereka tak nampak kita.
Wajah.
Jari.
Siku.
Mahu melihat perut saya?
Tidak, saya ingat.
Senyum.
Boleh minta pisau dan garpu?
Bukan pisau roti, pisau daging.
Sebentar.
Terima kasih.
Saya akan lakukan dengan pisau ini.
- Nak saya teman? - Lebih elok jangan.
Jangan risau.
Pada awalnya akan terasa pelik, tapi lama-kelamaan akan rasa biasa.
Dan deria yang lain akan bertambah peka.
Deria kulit, contohnya, dan pendengaran.
Saya tahu.
Saya tak akan lama.
Terima kasih banyak.
Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew-
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.